提出格兰蒂亚1的汉化立项已经是4年前了，中途的波折也不再多说，这是一个可以写得 很长的故事。很多当初期待的玩家都以为这个项目夭折了，对小狮这个人很失望，对此我确实非常抱歉，但是我从来没有放弃过。游戏文本接手的翻译员过了一批又一批，直到我认识了浊路飞尘，我相信他，把整个翻译和润色的任务都拜托给了他，因为我从来没有见到第2个可以为格兰蒂亚这个游戏奉献出这么多的人，看到他的努力成果，我自愧不如。果然汉化不是头脑一热...
