著名ARPG游戏《圣剑传说》，是继《SaGa》大系列之后另一个能够横跨GAME BOY和SUPER FAMICO两个年代的作品，其中受欢迎程度，绝对不比同厂其他系列作品逊色，而且直到现在仍未有半点退减，期待推出最新作的呼声连年不断。

然而，时隔四年之后，SQUARE终于以PlayStation为平台，制作其系列最新作，不过，游戏并没有冠以《圣剑传说4》作为续篇名称，而是返回原点采用《圣剑传说之玛那传奇》之名，来表示舞台和故事重新开始的意思。至于今次《圣剑传说之玛那传奇》最特别的地方，就是采用类似《SaGa Frontier 2》中柔合平面和立体的技术效果，将幻想式的童话世界风格再次重现。此外，系列《圣剑传说2》和《圣剑传说3》中大受欢迎的二人同时进行设计也依然健在，加上首次引入的主角性别选择、自由创造冒险世界“LAND MAKE SYSTEM”和各种华丽必杀技“ACTION EDIT SYTEM”等等系统，令到《圣剑》世界向着更高的层次迈进。