《光明之刃》是世嘉推出的大人气游戏光明系列在PSP平台上的最新作，由《战场女武神》的制作班底负责制作，之前负责过《光明之泪》、《光明之风》以及《光明之心》等作的TONY继续担任人设。战斗一改以往的风格，采用的是近似于战场女武神的系统，给人耳目一新的感觉。

【汉化说明】

光明之刃在游戏出来第一时间我们就接手汉化了，游戏的整体结构和SEGA之前的战场女武神差不多，因此破解上没遇到太大的波折，泪叔就搞定了，之后是丁一带领的翻译迅速啃掉了文本，完成校润和测试，最后在这儿童节和大家见面了。感谢所有参与汉化的组员，有些还是第一次参与汉化，实在是难能可贵，非常感谢。

另外，由于《光明之刃》的汉化流程和《战场女武神3》(下文简称战3)类似，所以最终汉化后的版本的结果也类似，那就是必须要在pro系统下面运行，在早期的普米下面将会黑屏。有鉴于当年《战3》的发布“盛况”(至今心有余悸)，所以最后制作了这个补丁，如果你不愿升级系统的话，就用这个补丁给汉化后的ISO再打一次补丁吧。注意这个不是汉化补丁，是需要打在汉化ISO上的，可以让普4也能运行的补丁。

更新点：

1.修正由于未知原因弄错的字符转换表，并修正由此带来的特殊密码失效的问题；

2.修正接受任务界面的字符重叠情况。

吐槽板：

腹黑い光秀：能为中国广大玩家汉化优秀游戏感觉十分荣幸

希望电玩巴士和游戏业界越来越好～

lanwfy：　　各位亲们!光明之刃是我加入ACG后接触的第一部作品

由于日语只是业余，又是第一次接触汉化工作，可能会有BUG，欢迎各位指摘!论坛id:lanwfy。

第一次汉化就是这样的人气作品，真的非常荣幸!感谢组长萌猪对我的信任与指导。

光明之刃剧情狗血了些、对话中二了些……不过战斗系统还是不错滴，类似女武神。

喜欢女武神的亲们不要错过哦~

【汉化名单】

破解：刘泪

翻译：狐狐、毛绒绒蘑菇、届かぬ心、腹黒い光秀、lanwfy、丁一

校对：狐狐、丁一

图片：狐狐

测试：丁一