原作《寄生前夜》的剧本原型来自于日本恐怖小说《寄生前夜》，是日本作家濑名秀明1995年推出的同名科幻小说。小说描述在人体内提供和控制人类能量的线粒体，在二十万年之前，已不甘寄生于人体内。二十万年之后的今天，线粒体终于找到机会，它们知道日本国立大学的生化学家永岛利明致力研究单细胞和DNA复制生物的技术，于是安排圣美与他认识，当圣美嫁了他之后，故意令圣美死于车祸。永岛利明为纪念亡妻，将她的肝细胞抽取出来培育，希望延续她的生命，线粒体由此而得到机会自由繁殖。另一方面，线粒体亦将永岛利明的精子取出，放到安齐麻理子体内借她的子宫孕育由线粒体组成的新异形生物。现在线粒体已幻化成人形，并拥有控制能量的能力，正要向人类发动攻势……

大家好久不见，我们是一个临时性的个人汉化组织 -- 咸鱼汉化组。

在不久以前决定补完PSP平台的射击大作第三次生日，于是和朋友们商量了一下，花了点时间重新翻译了出来。

感谢大小河梨的辛勤翻译，感谢Ken大提供FF零式引擎的相关分析资料，感谢老猪帮忙找人。

本次汉化基于PSP 寄生前夜续作：第三次生日 日版制作，汉化范围为全部字幕、对话、图片、文档、年表。

汉化范围为100%，由于SE这套引擎封包比较麻烦，没有制作补丁工具，请各位自行下载1.4G的压缩包。

本次汉化仅供研究交流使用，请于试玩后24小时内删除，造成任何问题与本临时汉化组无关。

本次只经过PPSSPP测试，由于没有真机，暂时不知道PSP实机的效果，还望各位朋友试玩后进行反馈。 

这个帖子自由转载，但请不要拿去引战。 

程序：w酱

翻译：大小河梨

感谢：Kentse，wewewef 

本组织为个人汉化临时性组织，不隶属于任何网站或论坛。 

发布说明就是这些，感谢大家，以后有机会我们还会发布其他汉化作品的，假期快乐，下次见，嗯。 

Team Saltfish 

2016.10.01