本作继承了初代PS2版的系统，此外还加入了大量新要素。游戏与《牧场物语》有些类似，同样是在牧场里饲养动物以及耕种作物。在游戏中，玩家可以以物物交换的方式来得到动物和作物，并按照自己的喜好来发展农场。

汉化名单：

策划：Selfrain(炎) 

程序：永远的伊苏(豆子)  冷翡千翠(酱油)   badboymv(小草) 

日翻：坂田十四郎(龙P)   狂暴的包子  柚子女王    小米rice(箫箫)     darkrainan(DR)      罗伊SD   我丫儿火星人(谁) 

润色：T提拉R   xxsky721(翔翔子)   haixiangyi(晓强)

测试：wobuhuizhuce   qianlfeg(天峰子)   小伤(sunqiangfeie) 

修正：qianlfeg(天峰子)   T提拉R   aro5000(絮)    wobuhuizhuce  秋水

美工：AKIRAの天空(小空)  badboymv(小草)  airtrack (鬼)

整编：qianlfeg(天峰子) 

说明：

1.本补丁只适用于原日版ISO。

2.少部分图片未汉化。

3.请最好在电脑硬盘上打补丁，然后拷贝PSP。不要在PSP上打补丁。

4.开始动画处和读档存在一定概率的死机bug。（开头不要着急按START和圈键，停几秒再按可以有效避免死机）

5.由于诸多原因，此补丁并非完美，希望大家谅解。