日本CyberFront 制作、发行，预定2009年春，在PSP掌机平台推出影像AVG文字冒险小说新作：《新世纪福音战士：钢铁的女朋友特别编携带版》（Shinseiki Evangelion : Koutetsu no Girlfriend Tokubetsu-Hen Portable）。本作是一款移植自2006年3月30日在PS2平台发售的同名版游戏，以《钢铁的女朋友》为基础，强化系统并追加新场面的重制版。目前本作的官方网站也已经开通，并且放出了游戏最新画面与信息，供各位玩家参考。  

PSP上EVA游戏只有区区数款，而冷饭《钢铁女友》还算不错...当年这个游戏的PC版我可是正版呀...怎么说呢，这游戏很有EVA的味道，下面的介绍来自于百度... 　 

新世纪福音战士（简称EVA，GAINAX公司制作的动画，以偏阴暗与晦涩著称）的剧场版游戏《钢铁的Girl Friend》中的原创女主人公，是一个性格较柔媚的美少女。和EVA中的其他人设相比，真名在性格上更接近于明日香的柔和版，似乎更加适合憧憬（笑）。声优为林原惠。 　　 

PSP版还是追加了一部分剧情？（还是PC中文版和谐了一部分剧情？） 总之推荐EVA饭玩玩吧...EVA汉化第一弹嘛...非fans留点口德，请无视这个游戏... 　　

另外关于这个游戏的字体...由于这个游戏比较特殊，所有剧情都是图片，要修改3000多张图片（泪奔） ，当初号称美工杀手的VMP（魔唤精灵）才区区200张，工作量实在是太巨大了...所以用程序+手工修改，不是很好看...反正修改的我快死了希望各位见谅... 

由于此游戏修改图片过多，所以造成补丁较大，达到60M，给大家带来的不便请见谅！！！ 　　

由于前些日子比较忙，游戏测试时间较短，有什么bug请见谅...　　

祝大家五一快乐！！！再过几个月，伊苏就要来了！！红发无语后宫男华丽将P，万岁！！！ 　　

另外感谢连PSP是啥都不知道的翻译MM袁畲雨びえい，以及 M2e2w2X和smallpigfly，还有帮忙联系翻译的大白同学！！  

参与人员名单： 　　

破解：永远的伊苏 　　

美工：永远的伊苏 　　

翻译：袁畲雨びえいM2e2w2X smallpigfly 　　

移植: 永远的伊苏