《最终幻想-纷争》（Dissidia : Final Fantasy）的游戏标题“Dissidia”这一词汇来源于拉丁语，从字面理解为“纷争”的意思，但还有“异说”的含义，也暗示出本作将是与所有系列作品都不相同的特殊作品。这是一款汇集了“《最终幻想》系列”从历代开始到最新作中知名登场角色齐聚一堂的一款大乱斗作品，游戏将会分为光之阵营与暗之阵营，角色使用各自华丽多彩的招式进行1对1的梦幻对决。

《最终幻想-纷争》是Square Enix于2009年推出的《最终幻想》系列作品之一，应列属于外传类型，对应主机为PlayStation Portable，略称“DFF”。一般翻译为《最终幻想：纷争》，网络上则是常用《最终幻想大乱斗》来称呼本作。稍后又推出了续作《Dissidia 012 最终幻想》。有别于最终幻想系列，是以角色扮演为主题，本作是以动作格斗对战为主的方式来进行游戏。再加上历代FF人代表人物在本作中出现，并与其宿敌战斗，使本作在玩家中有相当高的支持率。

各位玩家朋友新年好！祝大家新的一年里身体健康，心想事成，有花不完的钱，有数不尽的好游戏。

自从发售最终幻想纷争那天起，我们就一直致力该游戏的汉化工作，虽然困难重重，但大家靠着一股牛劲和对最终幻想的爱，还是顺利地完成了，为了配合春节，且考虑到春节期间会会比较忙的缘故，我们将这个还存在着些许不足的补丁放出，但我们的润色也并不会止步于此，完美版会在不久的将来与各位界面。

因为补丁是刚制作完成的，所以出现问题欢迎在CG汉化组的版块进行反馈，谢谢！

制作名单：

策划:Bill_22 SHIN真红

程序:xinyu_gg Crainy(鲁迅)moonsun1234 冷翡千翠 FALCOM

翻译:SHIN真红 candy123 逆光阳 晓 Phoenix柚子女王 坂田十四郎 世の中心から始めzczczc727（太奇）Canvas四音天下一等CG汉化组翻译组的某某

润色:紫羽兒 喵27 莫邪*封 黑翎夜猫 世の中 qqily qieqie enc 小小強 梦见るために sugoosamu 计都罗侯(暗) 夕树枫 aoente BOB2008521 等天幻的某某

系统字库程序：冷翡千翠

简繁体GUI界面：天马

特别感谢： DNR 的bsgb666的PMF工具