本作是《最终幻想7》关联作品制作计划“Compilation of Final Fantasy VII”系列作的 PSP 原创新作，以《最终幻想7》本传七年前的时空为背景，类型为动作角色扮演游戏。

游戏中玩家将扮演在本传中已死去的神罗公司私设军队精锐“Soldier”成员札克（Zack），与搭档安杰尔（Angeal）并肩作战，体验他在本传之前活跃的经历，以及本传中未知的往昔秘辛。同时也交代札克与 克劳德（Cloud）、爱莉丝（Aerith）、 赛菲罗斯（Sephiroth）等本传主要角色们的关系。本作将采用全 3D 的方式构成游戏世界，游戏角色在 3D 场景中行动，战斗则是采用传统踩地雷方式，不过并不转换场景，而是直接于移动场景上展开。同时，游戏的战斗是以实时动作方式进行，可自由移动，动态选择一般攻击、特殊技巧、魔法、道具来使用，也可进行像是迂回打背强化伤害或防御回避敌人攻击等丰富的 3D 动作类型的操作。属性生克系统将会影响攻击威力，而贯穿或是广范围攻击将可同时对多数敌人造成伤害，具备丰富的策略性

此国庆佳节之际，CG汉化组依然发挥其优秀传统，在节日来临的时刻为大家献上宝贵的汉化游戏《最终幻想7：危机核心》(CCFF7)中文测试版。此次所公布的汉化版为专为国庆节所赶制，还属于测试版本，所以在一些地方还未达到完美的地步，请大家见谅。

在这里代表CG汉化组感谢我们的技术人员、翻译人员、润色人员、美工人员、BT及空间提供人员以及协助我们汉化工作的朋友以及一直支持我们的玩家们，也许汉化中的心血和困难大家并不能体会得到，但是只要大家能喜爱、支持我们的汉化工作，那就是我们汉化人员最大的幸福。

国庆测试版本号为v1.0Beta，语言为简体中文，1.0正式版和繁体中文版本将在国庆节以后发布，汉化的内容除了怪物名称以及怪物技能和个别场景的地名外其他均全部汉化，除了游戏本身的文本还有游戏中的动画。

汉化成员名单：

策划： Bill_22 a0287ytl 

程序： crainy ZXP moonsun1234  

字库：Falcom

翻译：SHIN 肥西瓜 CUMAR candy123 FoxUU 一击离脱 Meissen killua8p zhoujieruan  等你回来 奶糖人四号 RINKO McD_AMGR WHY  奇牙  青蛙  妖精  雅痞HAPPY 小龟 意相随  53953 傀儡 马路野蛙 轮子部屋 神之诫—卍解 エロせんにん

美工：littleqq  红浪

润色： willow 冥夜之羽翼  KESS-FISHER 飞鱼清风 mucunjunshu asduk wzanliuxin 本田健 洛洛 zkf1976

PMF技术：adonis815 Cooleyes_if 

特别支持：xinyu_gg newzcl フェニックス SIRUO

鸣谢：天幻网 PMCG组 CG金手指区 CNGBA全体会员 冥夜OTAKU动漫社 对我们的大力协助