不知不觉已经到了2008年了，感谢各玩家一直对我们汉化组的支持。今天是元旦，的士汉化组特意为大家带来《忍道 焰》汉化版来庆祝，希望大家能够喜欢这份元旦礼物。

其中特别感谢MM翻译Marvin，在工作之余来完成本作所有文本的翻译，而且翻译质量也较高。也感谢两位润色圣月祭司和飞翼进行文本整理和修正，使得文本显得更加通顺易懂。

本作是 ACQUIRE公司首次在掌机上推出的“忍道”系列作品,游戏中有两个单机游戏模式：“诸国漫游模式”和“任务模式”。其中，“诸国漫游模式”将包含80 个以上的任务，所有任务分布在日本的各个地区，游戏的丰富程度比起PS2版的“忍道”游戏得到了大幅的提升。

此外，在不同的任务中，玩家要完成的目标也多种多样，既有考验玩家潜入技巧的暗杀任务，也有护送、运输、等特殊任务，甚至还包括将敌人一个不留全部消灭的“全灭”任务。玩家在完成任务的过程中积累的经验值，和可以帮助玩家在需要的时候使人物获得成长；而当人物成长到一定等级后，还可以开启游戏中的隐藏人物，可谓是一举两得。游戏中的登场人物也超过了30名。

PSP版的《忍道 焰》可以与PS2联动。拥有前作《忍道 戒》和《忍道 匠》的玩家，可以通过PS2的USB端口将自己制作的关卡和任务传输到PSP上，并在PSP上进行游戏。而游戏也具备通过无线连机功能进行对战的特点，最多可支持4名玩家同时对战。

汉化成员

破解：Pluto

翻译：Marvin

润色：圣月祭司、飞翼