《三国将星传中原之霸者》是由NAMCO制作的PSP游戏，本作是FC上《中原之霸者》的同名强化重制版；尽管游戏名及模式与当年的作品相似，但游戏画面及人物造型都经过全新强化。而且还加入更多新元素，所以本作完全可以视为一款全新的游戏作品，而耐玩度及游戏性绝对是目前PSP平台上难得的期待大作！日前，本受期待的战略游戏《三国将星传 中原之霸者》已预定在2006年2月9日正式上市。

《霸王的大陆》与《中原之霸者》都是FC上最受欢迎的战略游戏，而前者曾在PS平台上推出过强化移植版；而后者本次登陆PSP前未曾在其他平台上出现过，本系列作品有别于KOEI出品的《三国志》系列；本系列内政相对简化，重点在于战争方面，游戏提供众多兵种以及计谋，两军进入战斗后可以随意操控兵种移动及下达各种命令；甚至进入物将单挑画面后可以选择各种绝招，玩家完全可以弱胜强，以少胜多！

借助PSP的Wi-Fi功能，《三国将星传 中原之霸者》还新加入了“通信对战”选项，玩家可以把自己培育的军队与其他玩家对战；但该模式并不涉及内政，只会以战役形式表现出来，双方只要选择好出阵武将便能进入战役对垒。

毕竟本作的亮点是对战时的细微操作及物将单挑，更简化的系统设置能更突出游戏亮点，而且本作的通信对战功能绝对实用！《三国将星传中原的霸者》无论游戏插画还是游戏系统都经过重新设计，可说是一款全新作品；对于喜欢《霸王的大陆》的忠实玩家，绝对没理由错过本作，《三国将星传中原之霸者》预定2006年2月份上市，对应PSP平台，喜爱的玩家不妨考虑入手本作。

让我们以三国志的世界为舞台，尽展武艺与谋略！在这片大陆上叱咤四方、攻城略地，最终成为：中原之霸者！

参加本次汉化的人员：

程序：爱在天涯　 雷神汉化组程序员　翻译：猎狐犬 雷神论坛的版主

ApolloNo1 雷神汉化组另类成员 （阿波罗一号，就是飞上月球的原始机型，整个一苦力）

还要感谢来成雷神汉化组的日文专家级人物－－毛毛的大力帮助，以及其它的友情人员。

感谢开始时就加入后来又因事离开的几位翻译，他们都是很好的热心人。