蒙纳克皇族战斗传说LORD MONARCH(ロードモナーク)系列是由FALCOM制作的经典即时战略游戏，游戏的目的是通过扮演一国之君，征服版图中的其余三国。本国势力通过人口和资金来表示，受到税率、战斗、领土等要素影响，当然敌国也一样。战斗的规则很简单，不同国家的部队一旦接触就会开战，战斗的结果取决于兵力，双方兵力相差越大，获胜方的消耗就越小。因为即时制的关系，就算玩家不下达命令，部队也会自动行动，整部作品画面十分轻松，规则也十分简单，可是一旦上手，就会令你感觉乐趣无穷，不断追求以最快的时间过关和更快更强的布局。

本系列最初是在PC98平台推出，此后SFC、MD、PS、PC等机种上均有续作 原作是1991年11月29日由FALCOM在PC-9801个人电脑上推出的一款战略游戏，1992年10月9日推出了SFC移植版，而其中最强的当属1994年06月24日在MD上推出的最终强化版。在MD版中包含了PC版与SFC版的全部内容，除了原有的两种难度的战役模式外，还增加了原创的八章剧情模式，共有136关，实在是相当的漫长。足可以把MD版称为“最终战斗传说”，当然之所以有那么强的MD版，完全利益于本作的开发方大宫SOFT与与世嘉保持的长期亲密的合作关系。

出于对本作的喜爱，当年厚实、沉重的MD卡带我一直保存至今。寒暑无侵不记年 大千之处没春秋，历经多年之后，仍无法忘怀从前万籁无声、挑灯夜战的时光，依稀是窗外月光如雪，楼内萤光铄铄，当熟悉蓝色“SEGA“标记再度升起，天边却已泛出青亮，又迎来了陌生的一天......

虽然之前手上就有了本作的D商汉化本，但这个D商汉化版本只玩了一会我整个人就斯巴达了，游戏翻译乱七八糟、大段剧情对白被删除、游戏扩容导致电池记忆损坏、游戏中最最精华的挑战模式被屏蔽......

眼见如此经典的作品，被D商搞成这样，一怒之下就决定了重新进行汉化，本作的汉化工作断断续续，历经了很长时间，眼看春节临近，咬咬牙在年底繁重的工作压力之余将此坑填平，也以此作为春节礼物，送给每一位喜爱世嘉，执着游戏的朋友，祝大家春节快乐！！！.

需要下载游戏的ROM的朋友可以直接到我的论坛进行下载：http://cslrxyz.uueasy.com/thread.php?fid=4

小鬼混修正版：

首先感谢cslrxyz汉化了这款游戏。

心血来潮，在其汉化的战斗传说粗宋体版基础上修改一些内容。
剩下部分日文未翻译，有朋友游戏中发现请截图

忘了删除秘籍指令，导致游戏中某国王体力无限上升。
2月18号之前下过修正版的朋友请重新下载


修正版内容：
1 修正一些图片显示小问题
2 汉化部分日文选项指令和人名