前两天看到模拟社区关于konami的贴子，其中有作者ssig转载Cedoda关于介绍violent storm（暂译“暴风”，缩写VS）的指南。因为本人实在太喜欢这个game了，不惜精力将其翻译，以免浪费了原作者的劳动，供更多喜欢这个game的人欣赏。
总的来说这个攻略还是很正规的，而且我喜欢老外的评价方式（不是全部），我的注释由蓝色标出，括号内是原作者的。


标题：预演
作者: Cedoda (Cedric Cooks/Oda)
E-mail: cedric60914@yahoo.com
是的，本指南可能是目前唯一（至少）关于VS的。不是很多人都玩过这个精彩的游戏，因此如你从来没有玩过，至少可以从本指南中看出个大概，或许你会吃惊，这是一个最好的英雄救美的街机游戏。但遗憾的是没有被移植到超任上，也许将来可以在gameboy上见到，但不幸的是希望渺茫。这是最后的战斗，但是血腥的，也是最好的打斗游戏（至少我这么认为）。也许许多人不这么想。
8/13/2002-公布时间
目录
一.操作
二.敌人
三.物品
四.预演
五.秘密
六.致谢
七.承诺

一．控制
主要由摇杆和一个打键和一个跳键完成，下面是一些组合，但我认为不是完整的。也许许多人不这么想。 我同意，如Boris的前扑和用屁股打敌人的操作没有列出，这个游戏的花招实在太多了，每个角色都不同。
Wade
特征：在三人组中属中间角色，是初学者的首选。因为他在速度和力量上较平衡，有多种打击方式。
A键（Attack）：组合拳以扫堂腿结束
J键（Jump）然后A：跳踢
J＋A：旋风腿（类似街霸，但耗血）
反向键＋A：用拳反打
前下＋A：脚绊
前下＋J：用手臂前冲
前下＋J，然后A：超级飞腿
跳上墙，再按J键：反弹腿（ffight的爱好者可以辨认出这招）
上＋A：上勾拳
抓住敌人时A：轻殴
从前面抓住敌人：猴子空翻
从后面抓住敌人：过肩背包
Boris
特征：典型的“慢的，但强壮的”家伙。 我同意。
可以拾起任何东西轻易扔出去（不象Wade和Kyle），模样很凶狠。
A键（Attack）：组合拳以上钩拳结束
J键（Jump）然后A：跳踢，该过程中可以将身体压到敌人头上（记不得名字）
J＋A：陀罗（也来源于街霸）
反向键＋A：用后脑勺反打
前下＋A：滚球攻击
前下＋J：用头前冲
前下＋J，然后A：空中可以转向威力更大 （难！）
跳上墙，再按J键：反弹腿
抓住敌人时A：轻殴
抓住敌人后方向＋A：扔
抓住敌人后，按上键然后A：地坐（同扔敌人类似，也可以在半空中完成）
抓住敌人后，按J然后A：空坐（一次5000分！）
Kyle
特征：在三人组中动作最敏捷，你可以利用他的速度（和狂风腿）。
A键（Attack）：踢几下以扫堂腿结束
J键（Jump）然后A：跳踢
J＋A：倒青蜓（类似街霸，但耗血） （象春丽！）
反向键＋A：用肘反打
前下＋A：滑行
前下＋J：用手臂前推
前下＋J，然后A：超级飞腿
跳上墙，再按J键：三角腿
连续A：狂风腿（街霸的闪电腿） （也是春丽的？）
抓住敌人时A：轻殴
从前面抓住敌人：猴子空翻
从后面抓住敌人：过肩背包
所有角色都有额外的攻击，可以在敌人躺在地上时走过去A.
二、敌人
在我解释每个敌人的攻击之前，我可以简要描述一下他们的AI，不要低估他们！
1. 每个敌人包括boss都可以用武器，在他们愿意的时候打你，也能徒手攻击。
2. 当敌人倒地事可以打他，但同样的事也可能发生在你身上，小心！
3. 如果你离倒地的敌人太近，当他们快爬起来时会攻击你。通常有武器的敌人会如此，但徒手敌人也会。
4. 敌人会打掉附近的东西如铁桶、箱子等。
5. 当敌人由背景中苏醒时，会迅速发起第一次攻击
6. 敌人甚至boss受伤时会出现疲态（当他们爬起时），我不清楚你是否也会？或许不会。
下面是我所能收集到的敌人资料：
1. Talcus /R.Talcus：最基本的敌人，穿黄裤子和绿衣（R. Talcus红色)，金发。他们只会轻殴和上勾拳、侧踢。不是很难对付，并不奇怪――他们只是最普通的。
2. Jaxom：棕色头发戴头巾，绿色的上衣和裤子，有时也有黄色和红色的变化。他们的战斗方式类似Talcus但更快，出现很频繁
3. Crossbones：这些家伙穿红裤子黑上衣，红头发。带着钢管并且毫不犹豫的使用，尽管出现不多但很危险。他们会用钢管砸你的头，看起来喜欢单脚跳。
4. Gigadeath：穿着摇滚明星的装备，紫色或绿色长发并经常摇摆。他们会用链条在远处攻击你并绑住你转圈，他们可能太着迷摇滚了，因此出现不多。
5. Ryuken/R. Ryuken：我喜欢的敌人，但也是很麻烦的。红色或蓝色两种，R. Ryukens是红装。他们喜欢砍你并跳开，尤其R. Ryuken 喜欢跳在你头上踩几下。当然，如果当他们爬起时你离他太近，他们抓住你的脖子和腿将你扔到地上，好痛！
6. Liza/Eliza：着短裙的女帮凶，有着阴险的微笑。她们可以从上三路和下三路刺你，也会跳踢，还会用刀子扔你。Lizas着黑装，Elizas 是淡紫色的。
7. Lollypop/Lollypop jr.- ：我喜欢konami为这个角色起的名字――棒棒糖。是VS中的胖子，喜欢用胸部撞你并且在你倒地的时候压你。他们会喷火，但不经常。 （我怎么经常遇到？） 一种象兰浆果（蓝裤子），另一种象樱桃（红裤子）。不象其他游戏（如ffight）中的胖子，他们看起来一点也不笨。 （同意！）
8. Spike/R. Spike-：象名字一样，这些家伙光着身子穿着带刺的衣服（普通的刺头穿绿衣服，猜猜R. Spike穿什么颜色？），头上也带刺。他们向你冲刺，几乎不可能应付，还会在半空中用膝盖撞你，尤其是抓住并拥抱你后扔出去。他们的笑声实在讨厌！
9. Dr. Hogan-：出现不多但很正直，他们所做的只是扔一个炸弹并离开。他们死的样子真滑稽――炸弹炸的满脸开花。炸弹可以使你或敌人受伤。
10. Bull- ：一个简化的第一关boss Dabel，详情见预演。
三、物品：
食物――有多种，从冰淇泠到糖果、饮料、水果、比萨饼、汗堡、火鸡等，当然是用来恢复体力的。
刀子――可以刺数下，最后扔出去，我不太喜欢用它。
钢管――是一种金属管，至少比小刀有用（I think so）
其他垃圾――玩具熊、书等，只是用来赚分（日版可以奖命）
四、预演：
第一关：地铁站
我喜欢这个游戏的入场方式，红毛鬼Red Freddy逃走了门也随着落下，但你的车（我假定是凯迪拉克）撞开门，你从车内跳出，够酷！
你会遇到几个Talcus和Jaxom，偶尔也会有Ryuken（蓝忍者），但不用太担心，打破铁桶向前，一个蓝忍者会从背景中出现。你也会看到红毛鬼跑了（他是否象个疯子？）进了一个门后，你可以第一次看到Crossbones和Liza，之后你会到达一面墙，第一个boss会破墙而出……
Boss: Dabel
这是个没用的家伙，95％以上我可以不失血轻松打败他。他会挥舞棒子冲向你，并且将棒子砸向地面使天花板上掉下垃圾砸在你头上。他也会跳起来踢你，通常在你要爬起时，但这些攻击都很容易躲。使用你的冲击组合打他，你还可以打掉他的面罩有分数（50000！），进入下一关。

第二关：火车
很有趣，你可以将敌人扔下火车，向往常一样向前走，可以碰到炸弹人Dr. Hogun但不多，将他除掉（他只会扔一次炸弹）。在入口处会第一次遇到红忍者，小心他的跳跃！之后沿着车厢走，在火车的隆隆声中你会注意到一个棕箱子，附近的Liza会踢它，炸弹会爆炸。你也会遇到一头母猪和一些小猪，你可以拾起小猪当橄榄球用（实在好笑的设计），同样会见到第二个boss.
Boss: Joe
比第一关的Dabel难一些，他用的是类似钳子的东西（可能铁撬之类的）打你、夹住你或冲你。他也会滚球，失血后他会求救招来一个棒棒糖，这个棒棒糖血不多容易打，但警察的武器会变成电的，当他快死时会扔掉它（5～10％剩血时），并招来另一个棒棒糖。你已经知道该怎么办了，他可能会跳来跳去并抓住你的头猛打。但没关系，抓住机会来回跳着踢他，他很快就不行了。

第三关：市区
噢，我想跳舞。你可能在第一关听到一些音乐，但这关将是你在街机中听到的最好的旋律。干掉开头的几个忍者，有成堆的敌人等着你，会见到最后一次露面的Dr. Hoguns。铁桶会向你滚来(Remember Final Fight?), 你会发现食物。一旦你进入俱乐部的门，将会和刺头握手，争取适应他们讨厌的笑声。一个慷慨的精灵会给你比萨饼，吃掉它。进入俱乐部后打碎各种东西，如桌子或椅子，如果你等在敌人喝酒的柜台前，招待会扔给你一个钱袋，多慷慨！下一场景你可见到露脐舞，音乐也变了。从那里进入厨房，有几个刺头。打破出口的门，有个刺头躲在后面，如果你太慢会被他冲倒。接着红毛鬼会将你和第三个boss关在一个笼子里（ffight的盗版，咳，咳）。
Boss: Drigger
可以用笼子的壁做三角跳从远处攻击他。他会空中用头撞，拍你和摔跤的动作，还会将你扔到空中用角顶你的肚子！不要一直用冲撞，结束前几乎每次你都会挨打。因为他的体重，你必须频繁按键来将他甩出去（除非用Boris）。最佳方式是等他的攻击结束时扁他，但最终在这家伙上你可能要花一两个币。(太多了？)

第四关：工业区
一个Jaxom睡在地上，过会儿将会和GigaDeaths及忍者作战。桶还会滚过来，在入口处你还会见到刺头等几个老朋友，小心他是冲过来的。进入工厂后有机器压过来，敌人也会被很滑稽的压扁，并且再也不会起来了，你可以利用这个优势通过。在有钢水流出的地方站在中间，钢水会很好的对付他们的。打掉几个桶后，你会遇到这个家伙……
Boss: Doyle
由于他的喷气装备太重，Wade和Kyle很难将他举起。他的特长是能伸缩的机械手臂。幸运的是有办法对付，攻击后当他刚起身时打他，他会吃你的拳头，可一直用到打败他。（日版可以奖命） 如果这不行，像对付Drigger的策略，等到他出手后扁他。快死时他会发疯来回撞，几个跳踢就结果了他。我喜欢这家伙死的方式-—喷气包失灵并爆炸了，他掉进了钢水中…….嘻嘻

第五关：公园
有雾？没关系，不会太久的，实际上很快它就散了。忍着藏在树丛中，Bull是第一个boss的简板，命不太长，他应该不是问题。你的战斗将在温室里进行，Talcus, Gigadeaths, Jaxoms等使你感到生命的脆弱。打椰子树会有水果掉下来，但于事无补，争取能活着出来。出来后站在上方打掉大理石雕像，因为一个刺头会从下方冲出来，棒棒糖和其他敌人也会加入。最后一个雕像里可能有小刀或钢管之类的东西。
Boss: Mr. Julius
这是个我见过的最蠢的家伙。 （我可不这么认为） 他会从半空中钻你或铲你，用肌肉发达的胳膊打你并把你扔出去。但他容易对付，因为他的自负，等着他在屏幕中央展示自己的身体时（可能向女士），你可以判断这个扁他的绝佳机会，但要迅速。不要过分依赖这招，他不会经常这么做的。一旦他崩解为石头（他只是一个雕像而已），你可以去港口了。

第六关：海港
这关没什么好说的，你可以将敌人打到水里后有鱼吃，不过不是很多。同样大量的敌人围着你超乎你的控制，某处有三个Gigadeaths等着抡你。主要的战斗发生在码头上，敌人可以从背景的船上跳下来。靠近关底时有许多桶，也许你会发现汉堡，你会需要它的
Boss: Sledge
看起来像一个忍者龟，他用那个黑盾牌做武器砸你的头，来回窜并消失或反复现身，给你一个飞腿。而且他经常会防御，因此你也应该懂得防守。 （怎么防？） 等到他出手，冲过去给他一下，可能要花些时间，但是值得的。

第七关：Geld的博物馆 （最后决斗）
呀！这是整个游戏中最好的音乐，希望也是你的。开头干掉Taclus和其它敌人，很快你会被忍者包围，解决他们后打碎桶吃东西。进入里面后你会发现成堆讨厌的敌人，最后一次 遇到Bull，“棒棒糖“会从天花板砸下来，丽莎和爱丽莎会从两边同时攻击你。如果你熟悉他们的攻击方式，顺利通过不成问题。打掉一个大理石雕像后会发现一条密道。
你可以见到一伙敌人在玩街机（看上去像泡泡龙之类） ，小心有时打掉它会爆炸。打坏牢门后里面的女人会给你个戒指做报答，你遇到最终boss前的敌人是几个刺头，干掉他们后将面对红毛鬼Red Freedy!
Boss: Red Freddy
他实际上容易应付，会跳起来踢你，用爪子抓你和用长头发攻击你，还会旋转。当他转着动时不要打他，等一会。他应该不会给你带来太多麻烦，直到你遇到下面这个家伙……
Final Boss: Geld
这家伙很厉害!!!!他有多种攻击方式，如抓住并殴打你，冲你，太多了……还有超级攻击如释放很难躲的火墙，你可以通过听到他说“接招吧！“或“打死你！“之类的话来判断他要用毒招了（怎么来得及？） 。如果比萨饼还在就去吃掉它吧。他还会吐酸水，但容易躲并且损血不多。最后战斗中会有绿色的光环笼罩他，这时不要靠近他因为会有爆炸。他的生命长，因此这将是一场艰苦的战斗。当你打败他时，就意味着你打败了Violent Storm!!!

五．秘密和古怪
有调试监督程序被写进Violent Storm主板里，如果你通关没有接币，就能进入"Violent Round"，在那里你会发现真正强大的对手。（有谁见到过？） 你的时间不多了，我只喜欢简单通关，但那是我。 （什么意思？）
在Geld的博物馆里，你可以见到整个匪帮boss们的肖像，包括Geld自己和一个小狗在一起？
如果时单人或双人模式，打败Geld后谁干掉的可以得到那个女孩。
更多…….

致谢和承诺之类的就不译了。
我的英文水平也一般，有些地方可能翻的不准，但愿能对喜欢这个游戏的人有所帮助。
再次感谢Cedoda和ssig。